The Be Smart. Be Safe. pages have moved to IBC.ca.

There you'll find safety tips, quizzes, virtual road tests and audio/video links, and learn about Be Smart. Be Safe. tours coming to your area.


Les pages de La prévention, c’est génial! ont été déplacées vers IBC.ca.

Vous y trouverez des conseils de sécurité, des jeux-questionnaires, des tests de conduite virtuelle, des liens vers des bandes audio et vidéo, de même que les coordonnées des tournées de La prévention, c'est génial! dans votre région.

English   •    Français